モンゴル語・日本語の翻訳サービスを提供いたします。
高質で速くて納品日を守った翻訳を行って20年ぐらいです。
ご挨拶
私はバザル ホルツ・エルデネと申します。1993年に日本語学科に入学以降、ずっと日本関係の仕事をして参りました。大学三年生の時に日本語の記事を翻訳してモンゴルの新聞に掲載してもらいました。その喜びと報酬が私にとっては日本語を学ぶ大きな原動力になったと思います。
念願の日本留学はできましたが、東京外国語大学大学院を中退して旅行会社、貿易会社、生コン製造会社、不動産会社に勤めて参りました。 2015年から自営を始めました。 今は モンゴル語翻訳業務、旅行業、不動産紹介、有担保貸金業を事業柱として日々奮闘中です。
翻訳・通訳サービスについて
左側の画像は弊社の公認翻訳の印鑑です。モンゴルでは公認翻訳印鑑は警察に登録されてあります。この印鑑に翻訳者のサインが有って有効な公認翻訳と認められます。
翻訳の流れとしてはお客様が遠距離の場合は資料の一部、概要を送って無料で見積と納品日を相談いたします。
お客様はウランバートル市内の場合は打ち合わせして見積と納品日を決めます。
至急翻訳の場合に追加料金は発生いたします。その他の翻訳も通訳も同じく無料見積とご相談の上で決めさせて頂きます。
お支払いは前払いと後払いと2つに分けて払って頂きます。
では、宜しくお願い申し上げます。